
I liked
A
Man Called Ove by Fredrik Backman, so I looked forward to the author’s new
book,
My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry, which starts
out in an intriguing manner due to the character of Granny.
Unfortunately for 7 year-old Elsa, Granny is
not able to stay and protect her for the rest of the book.
Elsa fights bullies again and again at school
and the bureaucrats (as in
A Man Called Ove) and her Mum seem
particularly clueless and ineffectual.
This novel deals with superheroes (something all 7 year-olds
need), divorce, remarriage, half siblings and the impossibility of staying
invisible in the school cafeteria. I do find Elsa’s ruminations to be charming
and heartfelt, but the fairy tale Land of Almost-Awake is, for me, less
interesting than real life and the rather dysfunctional characters who live in
Elsa’s apartment building. The writing is unique and the story complex. There are
many characters and the distortion of 7 year-old perspective, while cleverly
created, made reading and interpreting difficult for me. Do pick up this book if
you have tons of patience and time for reflection; it received a starred review
from Booklist. The best part of My
Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry? Its message: “if a
sufficient number of people are different, no one has to be normal.”